DocuWare 7 now contains a full System Audit function. This should be mentioned somewhere in the document. Basically, full auditing is on by default for the System, Organization, and File Cabinets.
On MacOS you can use the web client, but nothing that invokes or uses a desktop app. So Edit & Send is out.
As far as configurations from a Mac I've not tried it, so if it blocked I guess there is a good reason for it. I would have to ask, as I do not use a Mac given it's limited functionality with DocuWare.
Senior Director Support Americas